CATALOGO
AUTORI
A B C D E F G H I J k L M N O P Q R S T U V W Z
NEWSLETTER
Email:
INVIA ANNULLA

Luca Renzi, Ferruccio Delle Cave (a cura di)

La convivenza in Alto Adige / Zusammenleben in Südtirol (1920-2020)

Con contributi di:
Rut Bernardi, Mauro Cereghini, Alessandro Costazza, Ferruccio Delle Cave, Giorgio Delle Donne, Andrea Di Michele, Maurizio Ferrandi, Hans-Georg Grüning, Ulrike Kindl, Magda Martini, Hannes Obermair, Giorgio Mezzalira, Luciana Palla, Werner Pescosta, Hans Karl Peterlini, Luca Renzi, Carlo Romeo, Oswald Überegger, Paolo Valente.

  • Anno: 2022
  • EUR 18,00

Maurizio Ferrandi, Francesco Palermo

Die Mühen des Erfolgs

Im Januar 1972 trat das zweite Südtiroler Autonomiestatut offiziell in Kraft, nach einem Jahrzehnt der Verhandlungen zwischen Rom, Bozen und Wien. Der fünfzigste Jahrestag dieses „mühsamen Modells“, wie es der ehemalige Ministerpräsident Romano Prodi kürzlich formulierte, bietet die Gelegenheit, eine historische Analyse und eine politische Bewertung vorzunehmen und eine erste Bilanz zu ziehen, an der sich die Prognosen für die nahe Zukunft orientieren können. 

  • Anno: 2022
  • EUR 12,00

Maurizio Ferrandi

Der Nationalist

Die umstrittene Person des Ettore Tolomei (1865-1952) und seine sperrige – geistige, aber vor allem materielle – Hinterlassenschaft haben in dem Land, für das er offiziell  die  italienische  Bezeichnung  geschaffen  hat, immer wieder zu Konflikten und Irritationen, ja sogar zu aufsehenerregenden Anschlägen geführt. Dabei ist das Schicksal Südtirols untrennbar mit dem politischen und persönlichen  Werdegang des Trentiner Geographen verbunden, der vom Irredentisten zum Anhänger des Faschismus wurde und stets von glühendem Nationalismus mit teils fanatischen Zügen beseelt war. 

  • Anno: 2022
  • EUR 18,00

Leopold Steurer, Carlo Romeo (a cura di)

Der Fall des Partisanen Pircher

Herausgegeben von Carlo Romeo und Leopold Steurer

Während des Zweiten Weltkriegs desertierte der Vinschger Hans Pircher von der Wehrmacht und übernahm Kurierdienste für die in der Schweiz stationierten Alliierten und die  Egarter-Gruppe im Burggrafenamt sowie die Partisanen des Passeiertals. Im widersprüchlichen Klima der unmittelbaren Nachkriegszeit wurden Letztere für Taten angeklagt, die unter die Amnestiegesetze – wie sie für den Befreiungskrieg vorgesehen waren – hätten fallen müssen.

  • Anno: 2022
  • EUR 14,00

Maurizio Ferrandi, Francesco Palermo

Il faticoso modello

Cinquant’anni di “seconda autonomia” in Alto Adige/Südtirol

Il secondo Statuto d'autonomia dell'Alto Adige è un cinquantenne in discreta forma, ma rischia di invecchiare presto e male se non inizia a fare manutenzione di sé

  • Anno: 2022
  • EUR 11,00

Maurizio Ferrandi

I giorni delle gabbie

La battaglia sul censimento etnico in Alto Adige/Südtirol quarant’anni dopo

A quarant’anni da una vicenda, che alimenterà una lunga e mai sopita coda di polemiche e contrasti, Maurizio Ferrandi ne ripercorre la cronaca e i momenti più significativi e drammatici, ricostruendo una storia che va riletta e riscoperta per capire l’Alto Adige di oggi, le sue specificità e contraddizioni.

Con un saggio di Hans Karl Peterlini

  • Anno: 2021
  • EUR 15,00

John Butcher (a cura di)

Die ersten fünfzig Jahre der Südtiroler Literatur | I primi cinquant’anni di letteratura altoatesina

Mezzo secolo di letteratura da e su una complessa e affascinante terra di confine.

  • Anno: 2021
  • EUR 16,00

Ulrike Kindl, Hannes Obermair (a cura di)

Die Zeit dazwischen | Il tempo sospeso

Südtirol 1918–1922. Vom Ende des Ersten Weltkrieges bis zum faschistischen Regime | L’Alto Adige tra la fine della Grande Guerra e l’ascesa del fascismo (1918-1922)

L’Alto Adige dopo la Grande Guerra: un territorio destinato a rimanere sospeso tra l’italianizzazione forzata e il culto del tradizionalismo. Davvero non c’erano alternative?

  • Anno: 2020
  • EUR 18,00

Massimiliano Boschi

La montagna disincantata

L’Alto Adige/Südtirol tra mito e presente

Il luogo comune non fa più provincia.
Cronache da un piccolo mondo che cambia senza saperlo.

  • Anno: 2020
  • EUR 14,00

Maurizio Ferrandi

Il nazionalista

Ettore Tolomei – L’uomo che inventò l’Alto Adige

A oltre trent’anni dalla prima pubblicazione, questa nuova e aggiornata edizione dell’unica monografia sinora dedicata a Tolomei, ripercorre minuziosamente la vita di un uomo paradigmatico, figlio legittimo del suo tempo e indaga una personalità a suo modo complessa, nella quale si riflettono i grandi avvenimenti che segnano la storia di un lembo di terra diventato teatro di uno scontro tra nazionalismi tuttora vivi e presenti nella cronaca quotidiana.

Con una prefazione di Hannes Obermair

  • Anno: 2020
  • EUR 16,00

Martha Verdorfer

Die Frauen für Frieden

Gegen Aufrüstung und Krieg. Südtirol 1980–1986

Martha Verdorfer hat mithilfe des Archivs der Frauen für Frieden eine Chronik des weiblichen Engagements für den Frieden in Südtirol erstellt. Sie porträtiert die Protagonistinnen und macht die Friedensarbeit der 1980er-Jahre mit zahlreichen Abbildungen anschaulich erfahrbar.

  • Anno: 2020
  • EUR 15,00

Maurizio Ferrandi, Gabriele Di Luca (a cura di)

Die Südtirol-Debatte 2

Fragmente der italienischen Diskussion über ein Grenzgebiet Band 2 1973-2018

Das Südtirol der letzten fünfzig Jahre, wie es italienische Schriftsteller, Journalisten, Politiker, Soziologen und Freigeister unterschiedlichster Couleur „beschrieben“ haben.

  • Anno: 2019
  • EUR 20,00

Alexander Langer, Alessandro Leogrande

Dialogo sull’Albania

a cura di Giovanni Accardo
prefazione di Goffredo Fofi

Cosa legava Alessandro Leogrande, tra i più brillanti scrittori e reporter della sua generazione, ad Alexander Langer? Cosa trovava il giovane Leogrande nel pensiero e nell’attività politica di uno dei più autorevoli esponenti del pensiero ecologista e non violento europeo?
 
 
  • Anno: 2019
  • EUR 16,00

Lucio Giudiceandrea, Aldo Mazza

Das Handwerk des Zusammenlebens

in Südtirol/Alto Adige

Zusammenleben bedeutet sich auf komplexe Gedanken einlassen. Zusammenleben ist eine anspruchsvolle und unendliche Kunst, die gepflegt und praktiziert werden will, ohne dass man sich je einbilden darf, sie ein für alle Mal zu beherrschen.

Übersetzung aus dem Italienischen von Walter Kögler

  • Anno: 2019
  • EUR 16,00

Lucio Giudiceandrea, Aldo Mazza

Stare insieme è un’arte

Vivere in Alto Adige/Südtirol

Riflessioni sulla convivenza tra i gruppi linguistici in Alto Adige/Südtirol e la sfida delle nuove realtà.
Seconda edizione rivista e ampliata

Stare insieme richiede la fatica dei pensieri complessi; stare insieme è un’arte difficile e interminabile, che va coltivata e praticata senza mai illudersi di possederla una volta per tutte.

  • Anno: 2019
  • EUR 16,00

Anna Maria Chierici , John Butcher (a cura di)

Ein Jahrhundert schweren Zusammenlebens | Un secolo di difficile convivenza

Eine Bilanz über die letzten 50 Jahre Südtiroler Literatur | Un bilancio degli ultimi cinquant’anni di letteratura altoatesina

Rappresentazioni della storia dell’Alto Adige dall’annessione al Regno d’Italia al nuovo millennio nella prosa letteraria contemporanea italiana e tedesca (1968-2018).

  • Anno: 2019
  • EUR 16,00

Gabriele Di Luca, Maurizio Ferrandi (a cura di)

Die Südtirol-Debatte

Fragmente der italienischen Diskussion über ein Grenzgebiet – Band 1 – Eine Anthologie – 1950-1972
Diese Anthologie will ein Beitrag zum Verständnis der Geschichte Südtirols im XX Jahrhundert sein. Hier werden insbesondere die Beiträge der italienischen Politiker und Intellektuellen zu den politischen Ereignissen in Südtirol von Beginn der 1950er Jahre an berücksichtigt.

Aus dem Italienischen von Walter Kögler
  • Anno: 2018
  • EUR 18,00

Maurizio Ferrandi, Gabriele Di Luca (a cura di)

Pensare l’Alto Adige 2

Frammenti del dibattito italiano su una terra di frontiera Un antologia – Volume secondo – 1973-2018

L’antologia nasce come contributo al dibattito sulla storia dell’Alto Adige nel ‘900 e intende proporre una testimonianza del dibattito che il dipanarsi delle vicende politiche altoatesine ha prodotto nel corpo politico e intellettuale italiano dall’inizio degli anni 50 in poi.

  • Anno: 2018
  • EUR 18,00

Marlene Messner, Elisabeth Malleier (a cura di)

Agnes, Ida, Max und die anderen

NS-„Euthanasie“ und Südtirol. Vergessen und Erinnern

Die Schwerpunkte dieses Tagungsbandes sind zum einen die Präsentation neuerer wissenschaftlicher Forschungen zum Thema NS-„Euthanasie“ und Südtirol, und zum anderen die Vorstellung regionaler Beispiel von Erinnerungs- und Gedenkkulturen.

  • Anno: 2018
  • EUR 14,00

Elisabeth Malleier

Rabenmutterland

Überarbeitete und erweiterte Neuauflage

„Vielleicht ist diese Art der Geschichtsforschung und Geschichtserzählung auch eine Richtlinie, wie man die gegenwärtigen Migrationsgeschichten erzählen könnte.
Da fällt einem wieder ein Graffiti ein: Ganz Afrika ist auf Option!“
Helmuth Schönauer, »Tiroler Gegenwartsliteratur«

Mit einem Vorwort von Martha Verdorfer

  • Anno: 2017
  • EUR 14,00

Maurizio Ferrandi, Gabriele Di Luca (a cura di)

Pensare l’Alto Adige

Frammenti del dibattito italiano su una terra di frontiera. Un antologia – Volume 1° – 1950-1972


L’antologia nasce come contributo al dibattito sulla storia dell’Alto Adige nel ’900 e in particolare, come testimonianza del dibattito che il dipanarsi delle vicende politiche altoatesine ha prodotto nel corpo politico e intellettuale italiano dall’inizio degli anni ’50 in poi.

  • Anno: 2017
  • EUR 20,00

Maurizio Ferrandi

Dibattiti e dinamite

Cronache parlamentari della questione altoatesina. Volume II | 1945-1992


La questione dell’Alto Adige raccontata dalla tribuna parlamentare. Un punto di osservazione affacciato sulle aule della Camera e del Senato italiani, del Nationalrat austriaco, del Reichstag e del Bundestag germanici, ma anche della Camera dei Comuni e dei Lords in Inghilterra o dell’Assemblea Generale dell’Onu a New York.

  • Anno: 2017
  • EUR 15,00

Alessandro Costazza, Carlo Romeo (a cura di)

Storia e narrazione in Alto Adige / Südtirol

Il volume raccoglie le riflessioni di storici e scrittori, di lingua tedesca e italiana, particolarmente coinvolti dal confronto rispettivamente con la narrazione e con la storia. Un invito ad approfondire e coltivare tale rapporto, destinato nel prossimo futuro a diventare sempre più importante.

  • Anno: 2017
  • EUR 15,00

Paolo Bill Valente

Fedeltà e coraggio

La testimonianza di Josef Mayr-Nusser

Settembre 1944. Il bolzanino Josef Mayr-Nusser si trova arruolato forzatamente nelle SS.
Al termine delle tre settimane di formazione la procedura prevede di prestare il giuramento a Hitler in forma solenne.
“Giuro a te, Adolf Hitler, Führer e Cancelliere del Reich, fedeltà e coraggio. Prometto solennemente a te e ai superiori designati da te l’obbedienza fino alla morte. Che Dio mi assista”.
Josef alza la mano, chiede la parola. Di fronte ai camerati atterriti, dichiara che lui, quel giuramento, non può e non vuole pronunciarlo.

  • Anno: 2017
  • EUR 10,00

Maurizio Ferrandi

“Al Brennero ci siamo e ci resteremo...”

Cronache parlamentari della questione altoatesina. Volume I | 1918–1943

La questione dell’Alto Adige rivive nell‘immediatezza dei discorsi pronunciati in Parlamento dai personaggi che hanno fatto la storia dell’Italia e di quel piccolo fazzoletto di terra compreso tra Salorno e il Brennero. Un itinerario storico e politico attraverso gli interventi e i dibattiti svoltisi, tra il 1918 e il 1943, alla Camera e al Senato del Regno d’Italia, ma anche nei parlamenti d’Austria, di Germania, della Baviera. Per riscoprire la dimensione nazionale ed europea di una questione di confine.

Prefazione di Francesco Palermo
 

  • Anno: 2017
  • EUR 15,00

Giorgio Delle Donne (a cura di)

Un’idea esagerata di autonomia

Ripensare e rilanciare l’autonomia provinciale e regionale nella dimensione europea

Atti del convegno di studi svolto presso la Libera Università di Bolzano – novembre 2015
&
estratti degli atti del convegno “Una politica per l’Alto Adige” Bolzano – novembre 1961

Introduzione al futuro della società sudtirolese!

  • Anno: 2016
  • EUR 16,00

Paolo Emilio Petrillo

Der Riss

1915-1943. Die ungelösten Verflechtungen zwischen Italien und Deutschland

Für die Italiener ist der 8. September 1943 ein schmerzhaftes und schwieriges Ereignis, das vielleicht noch nicht völlig geklärt, aber zumindest lange diskutiert worden ist. Was aber stellt dieses Ereignis für die Deutschen dar? Welchen Einfluss, auch emotional, hatte es auf die Politik der deutschen Besatzer, die bis zum April 1945 in Italien waren? Und in welchem Maße prägen die Urteile, die sich die Deutschen damals bildeten, weiterhin das heutige Italienbild?

Eine Koproduktion mit Drava Verlag, Klagenfurt

  • Anno: 2016
  • EUR 19,80

Giancarlo Riccio

Vassalli, il Sudtirolo difficile

Da Sangue e suolo a Il confine, trent’anni di Alto Adige/Südtirol secondo uno scrittore irrituale e discusso.

Prefazione di Ferruccio de Bortoli
Introduzione di Enrico Franco
Contributi di Gabriele Di Luca, Lucio Giudiceandrea, Giorgio Mezzalira, Arnold Tribus
Interviste a Alessandro Canelli, Franco Cardini, Roberto Cicala


 

  • Anno: 2016
  • EUR 15,00

Luciano Monzali

Giulio Andreotti e le relazioni italo-austriache 1972-1992

Sulla base della ricca e inedita documentazione conservata nell’Archivio privato di Giulio Andreotti, Luciano Monzali delinea un’analisi dettagliata e approfondita delle relazioni fra Italia e Austria nel corso degli anni Settanta e Ottanta e getta nuova luce su aspetti poco noti delle vicende politiche dell’Alto Adige-Sudtirolo.

  • Anno: 2016
  • EUR 15,00

Massimiliano Boschi, Hans Karl Peterlini, Adel Jabbar

Jenseits von Kain und Abel

Zehn Punkte fürs Zusammenleben – neu gelesen und kommentiert. In memoria di Alexander Langer 1995-2015

Alexander Langer hinterließ kurz vor seinem Tod „Zehn Punkte fürs Zusammenleben“, die als Verdichtung seines Friedens- und Versöhnungsprojektes betrachtet werden können. In diesem Buch wird Langers Hinterlassenschaft einer vielschichtigen Re-Lektüre aus unterschiedlichen Perspektiven unterzogen.

  • Anno: 2015
  • EUR 18,00

Massimiliano Boschi, Adel Jabbar, Hans Karl Peterlini

Oltre Caino e Abele

Il Decalogo per la convivenza riletto e commentato. In memoria di Alexander Langer 1995-2015

Caino disse al fratello Abele: «Andiamo in campagna!».
Mentre erano in campagna, Caino alzò la mano contro il fratello Abele e lo uccise.»
(Genesi, IV)

Fin dalla sua origine, la vicenda biblica getta sulla storia dell’umanità l’ombra funesta del fratricidio. Cercare di comprendere che cosa genera i dissidi che dividono gli uomini dagli altri uomini, specialmente quando essi si costituiscono in gruppi contrapposti, e quindi le strategie necessarie per superarli, è stato il tratto distintivo dell’intera attività politica di Alexander Langer.

  • Anno: 2015
  • EUR 18,00

Alexander Langer

Südtirol ABC Sudtirolo

Siegfried Baur | Giorgio Mezzalira (hrsg. | ed.)

Alexander Langer vedeva nel suo Sudtirolo multilingue e multiculturale un piccolo laboratorio da cui trarre stimoli e insegnamenti per sapersi confrontare con realtà più grandi. Il “Südtirol ABC”, che lui aveva cominciato a scrivere ma che è rimasto un testo incompiuto, è un breviario di storia locale costruito per voci che parla tra le righe anche di Europa e di rapporti tra i popoli. A oltre vent’anni di distanza si ripropone come acuta riflessione sulle pratiche della convivenza tra diversi, sui temi del dialogo, sulle derive dell’etnocentrismo, sulle chine dei revanscismi.
Con una prefazione di Giorgio Mezzalira (storico) e cenni bibliografici su Alexander Langer, Mauerspringer.

  • Anno: 2015
  • EUR 16,00

Giorgio Delle Donne

Cinque pezzi facili sull’Alto Adige/Südtirol

Le radici del fortuito, fortunoso e fortunato disagio e declino degli italiani dell’Alto Adige

A trent’anni dalle elezioni comunali del 1985, quando a Bolzano il Movimento Sociale Italiano divenne il partito più votato, soprattutto nei quartieri popolari, questa raccolta di saggi ed editoriali cerca di ricostruire le ragioni del declino e del disagio della popolazione di lingua italiana dell’Alto Adige.
Edito da Centro di Cultura dell’Alto Adige
con contributi di Marco Boato, Lidia Menapace, Don Paul Renner, Luigi Spagnolli, Alberto Stenico

  • Anno: 2015
  • EUR 12,00

Sandro Ottoni (a cura di)

Claudio Nolet. La provincia difficile

Cronache politiche altoatesine (2001–2012)

Le cronache politiche di Claudio Nolet pubblicate dalla rivista Il Cristallo per oltre cinquant’anni, sono una ricca e minuziosa documentazione della storia della problematica altoatesina.
Questa raccolta comprende tutte le cronache degli ultimi undici anni.
Pubblicazione edita dalCentro di cultura dell’Alto Adige, a cura di Sandro Ottoni

  • Anno: 2013
  • EUR 25,00

Hans Karl Peterlini

Noi figli dell’autonomia

Alto Adige/Südtirol oltre il disorientamento etnico

Traduzione dal tedesco di Umberto Gandini

Wir Kinder der Südtirol-Autonomie di Hans Karl Peterlini, uno dei più impegnati giornalisti sudtirolesi, uscito in edizione originale nel 2003, ha presentato per la prima volta la storia recente dell’Alto Adige, la conquista e lo sviluppo dell’autonomia dal punto di vista dell’esperienza quotidiana di chi l’ha vissuta in prima persona e vi ha partecipato in maniera attiva.

Per la traduzione italiana l’autore ha ampliato e aggiornato il racconto aggiungendo un ultimo capitolo che integra gli anni trascorsi dall’edizione tedesca, ma che si sofferma anche a riflettere sulle prospettive future di questa terra che continua a oscillare tra cooperazione e divisione, tra vicinanza e distanza.


 

  • Anno: 2013
  • EUR 18,00

Gaia Carroli, Davide Dellai (a cura di)

Fare ancora | Weitermachen

Ripensando a Alexander Langer | Nachdenken über Alexander Langer

da dove prendi le energie per “fare” ancora?

Con un saggio introduttivo di Carlo Romeo e Leopold Steurer
In appendice: Sudtirolo ABC di Alexander Langer, per la prima volta tradotto in italiano da Gabriele Di Luca

  • Anno: 2011
  • EUR 15,00

Riccardo Dello Sbarba, Siegfried Baur (a cura di)

Alexander Langer

Aufsätze zu Südtirol 1978-1995 Scritti sul Sudtirolo Raccolta di scritti sul Sudtirolo redatti da Alexander Langer tra il 1978 e il 1995.
  • Anno: 1996
  • EUR 16,00