NOVITÀ
in libreria
di prossima uscita
NEWS
eventi e presentazioni
notizie
rassegna stampa
SERVICE
distribuzione
manoscritti
EDIZIONI ALPHABETA VERLAG
edizioni alphabeta
collaboratori
partner
Traduzione dal tedesco di Carla Festi Il romanzo di Anna Rottensteiner, scritto in una lingua ricca di immagini plastiche e sensuali, è una raffinata, trascinante riflessione sulla condizione del “migrare”: da una sponda all’altra, da un paese all’altro, ci si allontana da se stessi per ritrovarsi nell’altro. Una straordinaria prova d’autore.
Scritti per i 60 anni de «Il Cristallo» (1959–2019) Questo libro documenta alcuni aspetti dell’impegno editoriale de «Il Cristallo» in occasione dei primi sessanta anni di vita della rivista, nata a Bolzano nel 1959.
I padroni dell’informazione | Polo Bibliotecario | Cultura | Letteratura | Scuola bilingue | Convivenza | Turismo e ambiente
Più di trenta repliche, quasi cinquemila spettatori: lo spettacolo teatrale Tra parentesi, per la regia di Erika Rossi, è stato – e continua a essere – uno straordinario e per certi versi inatteso successo di pubblico. BOOKTRAILER
Traduzione dal tedesco a cura di Carla Festi Giorni di vento è un sottile romanzo di formazione, che attraverso il confronto tra due generazioni, diverse e lontane, riapre una dolorosa pagina di storia per alcuni rimossa, per molti semplicemente sconosciuta.
Dal dopoguerra all’inizio di questo secolo la Merlet era una delle fabbriche più importanti di Merano. Era la fabbrica delle donne. Questo libro parla delle donne della Merlet e del destino di quest’industria tessile: orgoglio e oggi ricordo della città di Merano.
Riproduzione anastatica (leggermente ritoccata in alcune parti) della documentazione del 1980 dell’occupazione del 1979 degli edifici dell’ex Monopolio Tabacchi in via Dante a Bolzano con l’aggiunta di una serie di contributi di chi allora ha partecipato direttamente all’occupazione.
Riflessioni sulla convivenza tra i gruppi linguistici in Alto Adige/Südtirol e la sfida delle nuove realtà. Seconda edizione rivista e ampliata Stare insieme richiede la fatica dei pensieri complessi; stare insieme è un’arte difficile e interminabile, che va coltivata e praticata senza mai illudersi di possederla una volta per tutte.
a cura di Giovanni Accardo Cinque affermati scrittori italiani si misurano con il sentimento chiave del risentimento e i suoi meccanismi scatenanti, indagandone le pieghe nascoste e i riflessi più intimi.
Proporzionale sì, proporzionale no 40 anni dopo
VIDEOTRAILER La necessità di questa nuova versione, che arriva a quasi vent’anni dalla sua prima stesura, è dettata dal fatto che in questo lasso di tempo la prossimità tra filosofia e follia si è svuotata, non perché sia qualcosa di superato, ma perché l’abbiamo resa invisibile, l’abbiamo cancellata, trasformando una questione seria e attuale in un episodio culturale di scarsa rilevanza. Queste pagine intendono denunciare questa palese chiusura culturale che caratterizza il nostro presente e rilanciare quel pensiero critico che la stessa filosofia, dopo averlo alimentato alla fine del secolo scorso, ha poi abbandonato a vantaggio di un pensiero unico della “normalità” fondato essenzialmente sul potere.
Rappresentazioni della storia dell’Alto Adige dall’annessione al Regno d’Italia al nuovo millennio nella prosa letteraria contemporanea italiana e tedesca (1968-2018).
Traduzione dal tedesco di Giuliano Geri Nell’autunno del 1935 la giovanissima maestra Ada Torelli, originaria della Ciociaria, viene destinata a una scuola elementare in provincia di Bolzano, al culmine del processo di italianizzazione del Sudtirolo.
L’antologia nasce come contributo al dibattito sulla storia dell’Alto Adige nel ‘900 e intende proporre una testimonianza del dibattito che il dipanarsi delle vicende politiche altoatesine ha prodotto nel corpo politico e intellettuale italiano dall’inizio degli anni 50 in poi.
Traduzione dal tedesco di Donatella Trevisan Postfazione di Helena Janeczek È la mia gioia che incute paura e spavento, è la mia paura che esulta nel terrore, che trema di gioia. È ciò che deve dare ascolto e non può obbedire, che mi tiene in vita e di cui morirò.
Testo originale a fronte traduzione dal tedesco di Werner Menapace a cura di Toni Colleselli Introduzione di Lorenza Rega “basta un urlo all’inizio uno alla fine” Nuova antologia e nuova traduzione di poesie e testi in prosa di norbert c. kaser, padre della letteratura sudtirolese e uno dei maggiori poeti tedeschi del dopoguerra. La sua poetica sensibile e combattiva e la sua lingua rigorosa e tagliente fanno di kaser uno scrittore unico nel panorama letterario nazionale ed europeo.
Nel 1962 Giorgio Bassani pubblicò Il giardino dei Finzi-Contini, che racconta l’amore impossibile di un giovane per Micòl, ragazza ebrea che finirà deportata. Un destino che Waltraud Mittich, scrittrice sudtirolese, non ha mai voluto accettare. Traduzione dal tedesco di Giovanna Ianeselli e Stefano Zangrando
Divertimenti tristi è un’opera in prosa appartenente al genere letterario del «racconto rotto». Raccoglie un centinaio di prose minime tenute insieme con lo scotch. Sotto le strisce tras-lucide del nastro adesivo si vedono le linee di rottura di un racconto che non si aggiusta più.
Gli autori di questi libri, utilizzando l’esperienza di precedenti realizzazioni editoriali dello stesso genere, vogliono fornire all’insegnante, per il lavoro in classe, e allo studente, per il lavoro in autoapprendimento, una varietà di esercizi per “allenare” le conoscenze grammaticali e la competenza testuale della lingua italiana.
EVENTI
In occasione del secondo anniversario della prematura morte di Alessandro Leogrande, Edizioni alphabeta Verlag presenta il nuovo volume a cura di Giovanni Accardo Alexander Langer, Alessandro Leogrande, Dialogo sull’Albania
Presentazione del progetto PAROLE DEL TEMPO / ZEITWORTE e delle iniziative a esso connesse si tiene con Aldo Mazza (Edizioni alphabeta Verlag), Marcello Fera (Associazione Conductus) e Christiane Rekade (Kunst Meran Merano Arte).
NOTIZIE
Una mostrra a Merano arte con opere di artisti italiani e austzriaci sulla prima "Parola del tempo" proposta da Edizioni alphabeta Verlag con le antologie Risentimenti 1 e Risentimento 2.
Un'estate da leggere! Libri belli, convenienti, intelligenti e divertenti, libri per viaggiare, per cucinare, per mangiare, per sognare e molti altri, tutti per Euro 3,5,7 o 10.
Visto il grande successo ottenuto al debutto lo scorso ottobre, ritorna a maggio lo spettacolo di produzione del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia con Massimo Cirri e Peppe Dell’Acqua, con ancora 8 repliche straordinarie.
Una primavera da leggere! Libri belli, convenienti, intelligenti e divertenti, libri per viaggiare, per cucinare, per mangiare, per sognare e molti altri, tutti per Euro 3,5,7 o 10.