Anita Pichler

Haga Zussa

Titolo originale: Haga Zussa. Die Zaunreiterin
Traduzione dal tedesco di Donatella Trevisan
Postfazione di Sabine Gruber e Renate Mumelter

Una donna alla ricerca di sé, che vive di relazioni evanescenti e si arrangia con lavori saltuari

Luca Renzi, Ferruccio Delle Cave (a cura di)

La convivenza in Alto Adige / Zusammenleben in Südtirol (1920-2020)

Con contributi di:
Rut Bernardi, Mauro Cereghini, Alessandro Costazza, Ferruccio Delle Cave, Giorgio Delle Donne, Andrea Di Michele, Maurizio Ferrandi, Hans-Georg Grüning, Ulrike Kindl, Magda Martini, Hannes Obermair, Giorgio Mezzalira, Luciana Palla, Werner Pescosta, Hans Karl Peterlini, Luca Renzi, Carlo Romeo, Oswald Überegger, Paolo Valente.

Carlo Miccio

Copula mundi

Un piccolo mondo incastonato tra le campagne, ai bordi della più antica fra le strade moderne, che al momento si mostrava, in tutta la sua iconica potenza, per quello che realmente era: un raccordo di marginalità, tra migranti sospesi nel vuoto di un transito e lavoratori precari, prigionieri di esistenze altrettanto sospese.

Maurizio Ferrandi, Francesco Palermo

Die Mühen des Erfolgs

Im Januar 1972 trat das zweite Südtiroler Autonomiestatut offiziell in Kraft, nach einem Jahrzehnt der Verhandlungen zwischen Rom, Bozen und Wien. Der fünfzigste Jahrestag dieses „mühsamen Modells“, wie es der ehemalige Ministerpräsident Romano Prodi kürzlich formulierte, bietet die Gelegenheit, eine historische Analyse und eine politische Bewertung vorzunehmen und eine erste Bilanz zu ziehen, an der sich die Prognosen für die nahe Zukunft orientieren können. 

Lucio Giudiceandrea

Todos Caballeros

Maurizio Ferrandi

Der Nationalist

Die umstrittene Person des Ettore Tolomei (1865-1952) und seine sperrige – geistige, aber vor allem materielle – Hinterlassenschaft haben in dem Land, für das er offiziell  die  italienische  Bezeichnung  geschaffen  hat, immer wieder zu Konflikten und Irritationen, ja sogar zu aufsehenerregenden Anschlägen geführt. Dabei ist das Schicksal Südtirols untrennbar mit dem politischen und persönlichen  Werdegang des Trentiner Geographen verbunden, der vom Irredentisten zum Anhänger des Faschismus wurde und stets von glühendem Nationalismus mit teils fanatischen Zügen beseelt war. 

Antonio Manfredi

Alto Adige Segreto

Leopold Steurer, Carlo Romeo (a cura di)

Der Fall des Partisanen Pircher

Während des Zweiten Weltkriegs desertierte der Vinschger Hans Pircher von der Wehrmacht und übernahm Kurierdienste für die in der Schweiz stationierten Alliierten und die  Egarter-Gruppe im Burggrafenamt sowie die Partisanen des Passeiertals. Im widersprüchlichen Klima der unmittelbaren Nachkriegszeit wurden Letztere für Taten angeklagt, die unter die Amnestiegesetze – wie sie für den Befreiungskrieg vorgesehen waren – hätten fallen müssen.

Benedetto Saraceno

Le lingue della paura

Matthias Vieider, Katharina Jechsmayr, Verena Schmeiser, Anna Romano, Arno Dejaco (a cura di)

Volontà Poétique

Maurizio Ferrandi, Francesco Palermo

Il faticoso modello

Il secondo Statuto d'autonomia dell'Alto Adige è un cinquantenne in discreta forma, ma rischia di invecchiare presto e male se non inizia a fare manutenzione di sé

Carlo Bertorelle (a cura di)

IL CRISTALLO ottobre 2021

In questo numero …
• Cinquant’anni dopo il secondo Statuto di autonomia
• Una provincia ricca… di no-vax
• La presenza letteraria di Arnaldo Di Benedetto
• Mondo contadino e mercato
• Carlo Emilio Gadda e L’Adalgisa
• La conferenza per il futuro europeo
• Bolzano avara di alloggi per studenti
• TSB, settanta anni di teatro
• Vecchia e nuova destra in Italia
• Corrispondenze e recensioni

Franz Tumler

Memoria di un addio

A cura di Maria Luisa Roli
Postfazione di Alessandro Costazza
 

In questo testo avvolgente e dalla struttura circolare, Tumler penetra tra le sottili pieghe della solitudine umana e ci regala una delle più incisive e conturbanti opere in prosa della letteratura di lingua tedesca del secondo dopoguerra.