5. September, Meran

Mittwoch, 5. September 2018, 19.30 IUhr

ost west country Club

Marconipark

Meran

 

Sandro Ottoni

Halb ländlich

Bozen 1966. Eine Kindheit im »Semirurali«-Viertel

aus dem Italienischen von Dominikus Andergassen

2018, Edizioni alphabeta Verlag, Euro 14,00, ISBN 978-88-7223-306-1

 

Die Geschichte schildert ein Jahr im Leben des kleinen Jungen Giacomo Chiodi. Er erzählt vom ein fachen Leben in ärmlichen Verhältnissen in den sogenannten „Semirurali“, einem am Stadtrand von Bozen gelegenen und im Zuge der Industriealisierung während der faschistischen Herrschaft aus dem Boden gestampften Viertel für die zugewanderten italienischen Arbeiterfamilien.

mit
Martha Verdorfer, Historikerin (spricht über das Semirurali-Viertel in Bozen)
Dominikus Andergassen Übersetzer

Lucio Giudiceandrea über HALB LÄNDLICH auf salto.bz