lunedì, 28 novembre 2016, ore 18.00
Centro Trevi
via Cappuccini 28
Bolzano
Wilhelm Busch
trasposizione di Giancarlo Mariani
2016, Edizioni alphabeta Verlag & Cierre edizioni, 80 pp. illustrato a colori, € 15,00, ISBN-978-88-8314-849-1
Wilhelm Busch è il padre di Max e Moritz, i due monelli più famosi della letteratura mondiale, e di altre gustose burle create per bimbi grandi e piccini.
Presentiamo qui, per la prima volta ai lettori di lingua italiana, una selezione di queste storielle per bambini, nella nuova traduzione di Giancarlo Mariani.
Intervengono
Ulrike Kindl, germanista, Università di Venezia
Dominikus Andergassen, curatore
Giancarlo Mariani, traduttore
Max & Moritz, alias Massimo e Maurizio
Giannino, il corvo piccino
Filippo, la scimmia
Tutti personaggi che possono apparire veri e propri spauracchi per gli adulti benpensanti, ma che fanno, ognuno a modo suo, la gioia e la felicità dei bambini, grandi e piccini!