matinée
domenica, 11 ottobre 2015, ore 11:00
Castel Pienzenau
via Pienzenau 6
Merano | Maia Alta
Presentazione del libro di
Kurt Lanthaler
Il delta
2015, pp. 160, € 14,00
ISBN 978-88-7223-239-2
Kurt Lanthaler, autore
e
Stefano Zangrando, traduttore
parlano del romanzo, dello scrivere e del tradurre
e leggono dall'opera
(…) Vedete, Fedele Conte Mamai è di nuovo qui, dico. Ci è voluto un bel po’ di tempo, era sempre in giro. È quasi irriconoscibile. E tutto è rimasto come una volta, vedo. La piazza, l’edicola, la nebbia e il vento. L’argine, i canali. E di buoi non ce ne sono più già da un pezzo, da nessuna parte. L’ultimo lo vidi non meno di quindici anni fa. Attraversava la strada davanti a uno zoo. Non si capiva se andava o veniva. E da allora mi chiedo da dove arrivino mai tutti i guanciali brasati. Per l’appunto. L’osteria è ancora quella vecchia. Buia, come in passato. E un po’ umida, come allora. Non così inospitale. (…)
Kurt Lanthaler è nato nel 1960 a Bolzano. Scrittore italiano di lingua tedesca, vive a Berlino e Zurigo.
Oltre alla serie di romanzi gialli con protagonista Tschonnie Tschenett (Diogenes/Haymon) scrive romanzi, racconti, poesie, libretti, testi teatrali e sceneggiature.
Ha tradotto in tedesco romanzi di Peppe Lanzetta e Roberto Alajmo