Materiale didattico di ascolto per la comprensione del dialetto sudtirolese
Hoi Hanni è un materiale didattico elaborato per allenare la comprensione del dialetto sudtirolese da parte dei concittadini di lingua italiana.
È composta da una cassetta audio con 15 registrazioni di situazioni linguistiche molto diffuse e un quaderno con esercizi di comprensione e spunti per una conoscenza un po’ più approfondita delle particolarità del tedesco sudtirolese.
Può essere utilizzato come materiale integrativo per l’insegnamento del tedesco seconda lingua nelle scuole altoatesine, oppure in corsi di tedesco per adulti.
Grazie al libretto con le chiavi degli esercizi può essere utilizzato anche per lo studio autonomo. Questo libretto, allegato alla cassetta audio, riporta anche le trascrizioni di tutti i testi d’ascolto.
In appendice alle 15 lezioni si trovano canzoni e poesie in dialetto sudtirolese.
Con un saggio di Franz Lanthaler sul dialetto in Sudtirolo.